నాకు నచ్చిన ఇంగ్లీష్ సామెతలు:

Don't count your chickens before they are hatched.
పొదగక ముందే కోడి పిల్లల్ని లెక్కబెట్టకు.

Don't trouble yourself until trouble troubles you.
బాధ నిన్ను బాధించే వరకు బాధపడకు.

Drink not seeingit sing not reading it.
చూడకుండా త్రాగకు - చదవకుండా సంతకం చెయ్యకు.

Every ass loves its bray.
ప్రతి గాడిద తను పెట్టే ఓండ్రును(అరుపును) ప్రేమిస్తుంది. (కాకి పిల్ల కాకికి ముద్దు)

Even salt may spoil a good dish.
రుచిని యిచ్చే ఉప్పుకూడా ఒక్కసారి మంచి వంటకాన్ని పాడు చేస్తుంది.